ผลสำรวจของ Hometrack บริษัทวิจัยด้านตลาดอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำบ่งชี้ว่า ราคาที่อยู่อาศัยในอังกฤษเดือนส.ค.ทรงตัวอยู่ในระดับเดิมเป็นเดือนที่สองติดต่อกันจากเดือนส.ค. ซึ่งเป็นผลจากการขยายตัวของโครงการที่อยู่อาศัยที่ซบเซา ขณะที่อุปสงค์บ้านเรือนชะลอตัวลง
ผลสำรวจความเคลื่อนไหวในตลาดอสังหาริมทรัพย์รายเดือนครั้งล่าสุดที่เผยแพร่ผ่านบนเว็บไซต์ขององค์กรระบุว่า อัตราการขยายตัวของราคาบ้านปรับตัวลดลง 5.0% จากระดับสูงสุดที่ 6.8% ในเดือนเม.ย.2550
ริชาร์ด ดอนเนลล์ ผู้อำนวยการด้านการวิจัยของ Hometrack กล่าวว่า "ความผันผวนในตลาดเงินได้ทำให้ตลาดอสังหาริมทรัพย์ซบเซาลง เนื่องจากทั้งผู้ซื้อและผู้ขายยังไม่ต้องการรับภาระด้านที่อยู่อาศัยจนกว่าแนวโน้มตลาดอสังหาริมทรัพย์จะมีความชัดเจนมากกว่านี้"
นอกจากนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวยังระบุด้วยว่า ระดับความต้องการซื้อบ้านของประชาชนปรับตัวลดลง โดยดูได้จากจำนวนผู้ทำเรื่องขอซื้อบ้านในโครงการต่างๆลดลง 4.5% จากระดับในเดือนส.ค. ซึ่งนับเป็นการปรับลดลงเป็นเดือนที่ 3 ติดต่อกัน
นายดอนเนลล์กล่าวว่า จากผลสำรวจก่อนหน้านี้ที่บ่งชี้ว่าความต้องการบ้านปรับตัวลดลงเป็นเดือนที่ 3 ติดต่อกันนั้นเกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี 2547 ซึ่งเป็นช่วงที่อังกฤษมีอัตราดอกเบี้ยสูงกว่าและความเชื่อมั่นในตลาดอสังหาริมทรัพย์อ่อนแอกว่า สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--