วาณิชธนกิจมอร์แกน สแตนลีย์ ประกาศลดขนาดธุรกิจจำนองบ้านและลดจำนวนพนักงานลง 600 อัตรา หลังเกิดวิกฤติการณ์สินเชื่อซึ่งส่งผลกระทบอย่างหนักต่ออุตสาหกรรมการปล่อยกู้เพื่อซื้อบ้าน จนทำให้วาณิชธนกิจหลายแห่งต้องตัดสินใจลดพนักงานเช่นกัน
"ไม่ว่าบริษัทใดก็ต้องทำเช่นนี้" แบรด ฮินท์ซ นักวิเคราะห์จากสแตนฟอร์ด ซี เบอร์สเตน แอนด์ โค กล่าว และกล่าวด้วยว่า "วาณิชธนกิจในวอลล์สตรีทเองก็คาดการณ์ว่าตลาดปล่อยกู้จะไม่ฟื้นตัวขึ้นในเร็วๆนี้"
เพื่อรวมธุรกิจจำนองบ้าน 3 ธุรกิจเข้าด้วยกันที่เมืองเออร์วิง รัฐเท็กซัส มอร์แกน สแตนลีย์จึงต้องปิดสำนักงานลงหลายแห่งและลดพนักงานกว่า 500 อัตราในสหรัฐ และอีก 100 อัตราในยุโรป โดยกล่าวว่าการปรับเปลี่ยนโครงสร้างจะช่วยให้บริษัทดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีโอกาสมากขึ้นในการทำกำไรเมื่อตลาดฟื้นตัวเข้าสู่ภาวะปกติ
ทั้งนี้ ตลาดการปล่อยกู้เพื่อซื้อบ้านเกิดความเสียหายอย่างหนักเนื่องจากผู้กู้ยืมไม่ยอมจ่ายหนี้ตามกำหนด ส่งผลให้ธุรกิจปล่อยกู้หลายแห่งต้องปิดตัวลง สำนักข่าวเอพีรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--