นายชิว ชุน เส็ง หัวหน้าผู้บริหารของสายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ส กล่าวว่า ถ้าราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นจนส่งผลให้เศรษฐกิจโลกชะลอตัว อุตสาหกรรมการบินก็จะได้รับผลกระทบไปด้วย และกล่าวว่าการที่สายการบินเก็บค่าน้ำมันเพิ่มสามารถช่วยลดภาระได้เพียงบางส่วนเท่านั้น
"เมื่อราคาน้ำมันพุ่งสูงจนถึงจุดหนึ่งก็อาจส่งผลให้เศรษฐกิจโลกชะลอตัว" นายชิวกล่าว "นั่นเป็นเรื่องที่เรากังวลมาก"
ทั้งนี้ ค่าน้ำมันเชื้อเพลิงมีสัดส่วน 37% ของต้นทุนการดำเนินงานทั้งหมดของสายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ส
นายชิวออกมาแสดงความคิดเห็นดังกล่าวหลังราคาน้ำมันดิบพุ่งเหนือระดับ 91ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในตลาดเอเชีย อันเป็นผลมาจากความตึงเครียดในตะวันออกกลางหลังตุรกีขู่ว่าจะข้ามแดนเข้าไปในอิหร่านเพื่อปราบปรามกลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดนชาวเคิร์ด รวมถึงการที่สหรัฐทำการคว่ำบาตรครั้งใหม่กับอิหร่านด้วย
สัญญาน้ำมันส่งมอบเดือนธ.ค.ในตลาดนิวยอร์กปรับเพิ่ม 42 เซนต์ ปิดที่ 90.88 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล หลังแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ระดับใหม่ที่ 91.10 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในช่วงเช้า สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียล รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--