นายคาซูมาสะ อิวาตะ รองผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่นเตือนว่า เศรษฐกิจญี่ปุ่นอาจได้รับผลกระทบในด้านลบจากภาวะเศรษฐกิจสหรัฐที่ชะลอตัวลงอันเนื่องมาจากวิกฤตการณ์ซับไพรม์ และเนื่องจากราคาน้ำมันในตลาดโลกที่พุ่งสูงขึ้น
นายอิวาตะกล่าวในที่ประชุมธุรกิจซึ่งจัดขึ้นในเขตยามากุชิ ว่า "ถ้าเศรษฐกิจในสหรัฐและประเทศยุโรปชะลอตัวลงอีก ก็อาจทำให้เศรษฐกิจญี่ปุ่นเสี่ยงที่จะชะลอตัวตามไปด้วย เนื่องจากอุตสาหกรรมส่งออกเป็นปัจจัยขับเคลื่อนเศรษฐกิจของญี่ปุ่น"
"ราคาน้ำมันดิบและราคาวัตถุดิบในตลาดโลกที่พุ่งสูงขึ้นอาจส่งผลกระทบต่อตัวเลขกำไรของบริษัทขนาดกลางและขนาดเล็กในญี่ปุ่น อีกทั้งจะส่งผลกระทบต่อระดับการจ้างงานและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นด้วย"
"การลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ที่ทรุดตัวลงในสหรัฐถือเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่ง และคาดว่าจะทำให้เศรษฐกิจของสหรัฐเองชะลอตัวลงไปจนถึงช่วงครึ่งแรกของปี 2551 เราคาดว่าการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของสหรัฐอาจจะเลื่อนเวลาออกไปอีก 1 ปี จากเดิมที่คาดว่า จะฟื้นตัวขึ้นในช่วงฤดูร้อนของปี 2550" นายอิวาตะกล่าวในที่ประชุม
สำหรับเศรษฐกิจของญี่ปุ่นนั้น นายอิวาตะกล่าวว่า แม้สถาบันการเงินของญี่ปุ่นประสบภาวะขาดทุนในตลาดซับไพรม์ไม่มากนัก แต่ตลาดหุ้นและตลาดปริวรรตเงินตราของญี่ปุ่นก็ได้รับผลกระทบจากปัญหาเหล่านี้มากกว่าประเทศอื่นๆ สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--