รายงานสรุปภาวะเศรษฐกิจ หรือ Beige Book ของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ซึ่งเป็นรายงานสำรวจภาวะเศรษฐกิจจากเฟดทั้ง 12 เขตบ่ง ชี้ว่า ในเดือนก.ย.จนถึงต้นเดือนต.ค.ที่ผ่านมานั้น กิจกรรมทางเศรษฐกิจยังคงขยายตัวขึ้นในทุกภูมิภาคของสหรัฐ แต่อัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจชะลอตัวลงนับตั้งแต่เดือนส.ค.เป็นต้นมา
ทั้งนี้ ใจความโดยสรุปของรายงาน Beige Book บ่งชี้ว่า "ตัวเลขการใช้จ่ายผุ้บริโภคปรับตัวสูงขึ้น แต่อัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจในเดือนก.ย.จนถึงช่วงต้นเดือนต.ค.นั้น ชะลอตัวลงมากกว่าในเดือนส.ค."
"ส่วนในภาคการผลิตและภาคบริการนั้น ยังคงขยายตัวต่อเนื่อง แต่มีอัตราการขยายตัวที่ชะลอตัวลง ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวกับข้องกับอุตสาหกรรมก่อสร้างบ้านและการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ อันเป็นผลมาจากความต้องการภายในประเทศที่อ่อนแอลง"
"ผู้ประกอบการส่วนใหญ่รู้สึกไม่มั่นใจในแนวโน้มเศรษฐกิจของสหรัฐ ขณะที่ตลาดอสังหาริมทรัพย์ในแต่ละภูมิภาคของประเทศชะลอตัวลง โดยมีรายงานว่ายอดขายบ้าน ราคาบ้าน และการก่อสร้างบ้าน ลดน้อยลง นอกจากนี้ ผู้ประกอบการธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ส่วนใหญ่คาดการณ์ว่า ตลาดอสังหาริมทรัพย์จะยังคงซบเซาลงในอีกหลายเดือนข้างหน้า"
"นอกจากนี้ เศรษฐกิจสหรัฐยังได้รับผลกระทบจากภาวะสินเชื่อตึงตัวและอัตราการก่อสร้างที่ชะลอตัวลง อย่างไรก็ตาม ยังไม่ค่อยมีสัญญาณบ่งชี้ว่า วิกฤตการณ์ดังกล่าวจะลุกลามไปยังอุตสาหกรรมประเภทอื่นๆ"
"จากรายงานของเฟดพบว่า ภาวะการจ้างานทั่วประเทศยังคงอยู่ในระดับที่ดี แม้อัตราจ้างงานในบางภูมิภาคชะลอตัวลงบ้างก็ตาม และรายงานว่า บางภูมิภาคขาดแคลนแรงงาน"
"นอกจากนี้ บริษัทปล่อยกู้ในภูมิภาคส่วนใหญ่เพิ่มมาตรฐานการปล่อยสินเชื่อให้เข้มงวดขึ้น ซึ่งรวมถึงการปล่อยสินเชื่อให้กับผู้บริโภคและผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์ทุกประเทศ"
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า รายงาน Beige Book เป็นรายงานที่จัดเตรียมไว้เพื่อช่วยประกอบการพิจารณาของคณะกรรมการกำหนดนโยบายของเฟดในการประชุมครั้งต่อไปซึ่งจะมีขึ้นวันที่ 30-31 ต.ค. โดยเฟดจะเปิดเผยรายงานดังกล่าวปีละ 8 ครั้ง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--