กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นรายงานในวันนี้ว่า ยอดค้าปลีกเดือนก.ย.ของญี่ปุ่นปรับตัวเพิ่มขึ้น 0.5% จากปีที่แล้ว เนื่องจากตัวเลขการใช้จ่ายด้านเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นหลังจากราคาน้ำมันเบนซินปรับตัวเพิ่มขึ้น ซึ่งนับเป็นเดือนที่ 2 ติดต่อกันที่ยอดค้าปลีกของญี่ปุ่นปรับตัวสูงขึ้น
ยอดขายที่ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ปรับตัวลดลง 2.0% หลังจากร้านค้าปลีกหลายแห่งมีการปรับเปลี่ยนโครงสร้างองค์กร ขณะที่ยอดขายที่ร้านค้าส่งปรับตัวเพิ่มขึ้น 1.5% สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--