ธนาคารกลางอังกฤษเตือนว่า ตลาดเงินทั่วโลกยังคงเผชิญความผันผวนจากภาวะวิกฤติในตลาดสินเชื่อที่เกิดขึ้นเมื่อช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาและได้สร้างความเสียหายที่ขยายวงกว้างไปทั่วโลก
ธนาคารกลางอังกฤษเปิดเผยว่า ขณะนี้มีสัญญาณบางอย่างที่บ่งชี้ว่า ตลาดเริ่มฟื้นตัวดีขึ้นเมื่อช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ตลาดหุ้น ตลาดอสังหาริมทรัพย์และตลาดสินเชื่อในกลุ่มประเทศที่พัฒนาแล้วอาจยังคงได้รับผลกระทบอยู่บ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเศรษฐกิจสหรัฐชะลอตัวลงกว่าที่คาดการณ์ไว้
สำนักข่าวเอพีรายงานข้อมูลที่ระบุในรายงานเสถียรภาพทางการเงินรอบครึ่งปีของธนาคารกลางอังกฤษว่า "ความเคลื่อนไหวของตลาดเงินในประเทศพัฒนาแล้ว รวมถึงตลาดสินเชื่อ และตลาดอสังหาริมทรัพย์จะยังคงเผชิญความผันผวนอย่างต่อเนื่องในระยะสั้น"
โดยธนาคารกลางอังกฤษกล่าวว่า ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมามีความไม่ชัดเจนเกี่ยวกับแนวโน้มการขยายตัวในสหรัฐ นอกจากนี้ยังมีปัจจัยเสี่ยงที่กดดันให้มีการคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจอาจเผชิญช่วงขาลง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--