กระทรวงการคลังของญี่ปุ่นเปิดเผยว่า ยอดเกินดุลการค้าของญี่ปุ่นในเดือนก.ย. 2550 ปรับตัวเพิ่มขึ้น 62.7% จากปีที่แล้ว สู่ระดับ 1.638 แสนล้านเยน เป็นผลมาจากยอดนำเข้าปรับตัวลดลงเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 3 ปีครึ่ง เนื่องจากนำเข้าน้ำมันดิบลดลง
ยอดเกินดุลการค้าที่เพิ่มขึ้นในเดือนก.ย.นั้น สูงกว่าการคาดการณ์ของตลาดที่ 1.461 ล้านล้านเยน ขณะที่ยอดเกินดุลการค้าในเดือนส.ค. ปรับตัวเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว 287.6%
กระทรวงการคลังกล่าวว่า ยอดส่งออกปรับตัวเพิ่มขึ้น 6.5% แตะระดับ 7.27 ล้านล้านเยน ขณะที่ยอดนำเข้าลดลง 3.2% แตะระดับ 5.633 ล้านล้านเยน
ส่วนยอดเกินดุลการค้าในช่วงครึ่งแรกของปี ซึ่งสิ้นสุดเดือนกันยายน แตะระดับที่ 5.559 ล้านล้านเยน ปรับตัวเพิ่มขึ้นจากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว 45.7% ขณะที่ยอดส่งออกปรับตัวเพิ่มขึ้น 11.9% แตะระดับ 41.84 ล้านล้านเยน และยอดนำเข้าเพิ่มขึ้น 8.1% แตะระดับ 36.29 ล้านล้านเยน สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--