สถาบันจัดการด้านอุปทานของสหรัฐ (ไอเอสเอ็ม) รายงานว่า ดัชนีภาคการผลิตของสหรัฐในเดือนต.ค.ร่วงลงสู่ระดับ 50.9 จุด จากเดือนก.ย.ที่ระดับ 52.0 จุด ซึ่งต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าจะลดลงแตะระดับ 51.8 จุด
ด้านดัชนีการสั่งสินค้าใหม่ลดลงเหลือ 52.5 จุด จากเดิมที่ระดับ 53.4 จุด ในขณะที่ดัชนีผลผลิตร่วงลงสู่ระดับ 49.6 จุด จากเดิมที่ระดับ 54.6 จุด หลังขยายตัวอย่างต่อเนื่องตลอด 8 เดือนที่ผ่านมา ส่วนความกดดันจากอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นในเดือนต.ค. เนื่องจากดัชนี Prices paid index ซึ่งเป็นดัชนีชี้วัดผลกระทบจากการขยายตัวของภาคอุตสาหกรรม เพิ่มขึ้นเป็น 63.0 จุด จากเดิมที่ 59.0 จุด
นอร์เบิร์ต โอเร จากไอเอ็มเอส กล่าวว่า ภาคการผลิตมีการขยายตัวในระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนมี.ค.ที่ผ่านมา และดูเหมือนว่าปัญหาที่เกิดขึ้นในตลาดอสังหาริมทรัพย์และตลาดสินเชื่อจะส่งผลกระทบต่อภาคการผลิตด้วย
เขากล่าวเสริมว่า "เราคาดว่าการชะลอตัวในตลาดการเงิน อสังหาริมทรัพย์ และคมนาคม จะส่งผลกระทบต่อภาคการผลิต อย่างไรก็ตาม ยอดการส่งออกสินค้าใหม่ยังคงเติบโตอย่างแข็งแกร่ง" สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียล รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--