ภาวะตลาดเงินนิวยอร์ก: ดอลล์ดิ่งต่ำสุดเทียบยูโร หลังดาวโจนส์ร่วง

          ภาวะการซื้อขายในตลาดปริวรรตเงินตราเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (9 พ.ย.) ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐร่วงลงแตะระดับต่ำสุดเมื่อเทียบกับสกุลเงินยูโร เพราะได้รับแรงกดดันจากดัชนีดาวโจนส์ตลาดหุ้นนิวยอร์กที่ดิ่งลงกว่า 200 จุด อย่างไรก็ตาม ค่าเงินดอลลาร์ฟื้นตัวขึ้นเมื่อเทียบกับสกุลเงินปอนด์
          สำนักข่าวเอพีรายงานว่า ค่าเงินยูโรแข็งแกร่งขึ้นแตะระดับ 1.4673 ดอลลาร์ต่อยูโร จากระดับของวันพฤหัสบดีที่ 1.4667 ดอลลาร์ต่อยูโร หลังจากทะยานขึ้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 1.4752 ดอลลาร์ต่อยูโร โดยยูโรถอยร่นลงจากระดับสูงสุดหลังจากสหภาพยุโรปประกาศลดคาดการณ์การขยายตัวทางเศรษฐกิจในปี 2008-2009 ลงสู่ระดับ 2.4% 
          ขณะที่ค่าเงินปอนด์อ่อนตัวลงแตะระดับ 2.0909 ดอลลาร์ต่อปอนด์ จากระดับของวันพฤหัสบดีที่ 2.1087 ดอลลาร์ต่อปอนด์ หลังจากแข็งแกร่งขึ้นแตะระดับสูงสุดที่ 2.1161 ดอลลาร์ต่อปอนด์
          นายเดวิด กิลมอร์ นักวิเคราะห์จากบริษัทฟอเรนจ์ เอ็กซ์เชนจ์ อนาไลติก กล่าวว่า ดอลลาร์อ่อนตัวลงเมื่อเทียบกับสกุลเงินต่างๆ รวมถึงเงินเยน หลังจากที่นายเบน เบอร์นันเก้ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) คาดการณ์ว่า เศรษฐกิจสหรัฐจะชะลอตัวลงในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ขณะที่ต้นทุนราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นจะทำให้แรงกดดันด้านเงินเฟ้อพุ่งขึ้นด้วย
          นอกจากนี้ ดอลลาร์อ่อนตัวลงจากกระแสคาดการณ์ที่ว่าเฟดจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยอีกในการประชุมเดือนธ.ค. แม้ธนาคารกลางยุโรปและธนาคารกลางอังกฤษประกาศตรึงอัตราดอกเบี้ยในการประชุมเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาก็ตาม 
          "กลุ่มผู้จัดการกองทุนต้องการลดความเสี่ยงและเข้าซื้อสกุลเงินที่มีความเสี่ยงต่ำ ซึ่งสถานการณ์ดังกล่าวส่งผลให้นักลงทุนปลีกตัวออกจากการทำ carry trade ในสกุลเงินเยน" นายกิลมอร์กล่าว
          ดอลลาร์สหรัฐร่วงลงแตะระดับต่ำสุดในรอบ 18 เดือน เมื่อเทียบกับสกุลเงินเยน โดยดอลลาร์ดิ่งลงแตะดับต่ำ 111.07  เยนต่อดอลลาร์ หลังจากดิ่งลงแตะระดับต่ำสุดที่ 110.52 เยนต่อดอลลาร์ นอกจากนี้ ดอลลาร์อ่อนตัวลงแตะระดับ 1.1247 ฟรังซ์ต่อดอลลาร์ จากระดับ 1.1268 ฟรังซ์ต่อดอลลาร์