ธนาคารกลางญี่ปุ่นเปิดเผยว่า สินเชื่อคงค้าง (Outstanding loans) ของธนาคารพาณิชย์ในญี่ปุ่นขยับขึ้น 0.7% เป็น 387.6 ล้านล้านเยนในเดือนต.ค.เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
อย่างไรก็ตาม ตัวเลขการเติบโตดังกล่าวยังคงน้อยกว่าระดับ 2.2% ในเดือนก.ค.ปีที่แล้ว ซึ่งเป็นอัตราการขยายตัวที่รวดเร็วที่สุดนับตั้งแต่เดือนมี.ค.2539 เนื่องจากบริทในญี่ปุ่นต่างถอนการลงทุนจากตลาดทุน
ส่วนอัตราการกู้โดยธนาคารที่มีสาขาทั่วประเทศขยับลง 0.7% ในเดือนต.ค. หลังลดลง 0.6% ในเดือนก.ย.
อัตราการกู้โดยธนาคารขนาดใหญ่ในภูมิภาคเพิ่ม 2.6% ในเดือนต.ค. หลังเพิ่มในระดับเดียวกันในเดือนก.ย.
อัตราการกู้โดยธนาคารขนาดรองในภูมิภาคเพิ่ม 1.6% ในเดือนต.ค. หลังเพิ่ม 0.8% ในเดือนก.ย.
เมื่อรวมอัตราการกู้โดยธนาคารที่ไม่แสวงหากำไร (shinkin banks) หรือสมาคมสหกรณ์ต่างๆ ยอดสินเชื่อคงค้างทั้งหมดจะอยู่ที่ระดับ 450.03 ล้านล้านเยนเมื่อสิ้นสุดเดือนต.ค. เพิ่มขึ้น 0.7% จากปีที่แล้ว สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียล รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--