มาซาฮิโร่ อิมามูระ รัฐมนตรีช่วยกระทรวงเกษตรญี่ปุ่น กล่าวระหว่างเข้าพบชัค คอนเนอร์ รักษาการรมว.กระทรวงเกษตรสหรัฐว่า ญี่ปุ่นไม่สามารถตอบสนองความต้องการของสหรัฐที่ต้องการให้ญี่ปุ่นยกเลิกการควบคุมโรควัวบ้าในเนื้อวัวนำเข้าจากสหรัฐโดยปราศจากเงื่อนไขได้
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า รมช.ของญี่ปุ่นยังคงย้ำถึงจุดยืนของญี่ปุ่นในการแก้ปัญหาความขัดแย้งเรื่องการนำเข้าเนื้อวัวสหรัฐว่า จะต้องดำเนินการบนพื้นฐานของข้อมูลและหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ และเงื่อนไขด้านความปลอดภัยในอาหารที่จะต้องได้รับการรับประกัน
ทั้งนี้ ญี่ปุ่นได้จำกัดการนำเข้าเนื้อวัวจากสหรัฐโดยจะต้องเป็นเนื้อวัวจากวัวที่มีอายุ 20 เดือนหรือต่ำกว่านั้น เนื่องจากความกังวลเรื่องโรควัวบ้า
เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ประธานาธิบดีสหรัญได้หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาพูดคุยกับนายกฯญี่ปุ่นในระหว่างการเยือนสหรัฐของนายกฯญี่ปุ่น แต่ทั้ง 2 ฝ่ายก็ยังไม่สามารถตกลงกันได้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--