สมาคมห้างสรรพสินค้าญี่ปุ่นเปิดเผยยอดขายที่ห้างสรรพสินค้าของญี่ปุ่นในเดือนต.ค. 2550 ว่า ตกลง 1.4% แตะ 6.26 แสนล้านเยน จากระดับยอดขายปีที่แล้ว เนื่องจากสภาพอากาศที่ค่อนข้างจะร้อนทำให้ยอดขายเสื้อผ้าสำหรับฤดูใบไม้ร่วงได้รับแรงกดดัน รวมทั้งยอดขายที่อ่อนตัวเนื่องจากวันทำงานที่น้อยกว่าปกติ
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า ตัวเลขยอดขายดังกล่าวที่ลดลงในเดือนต.ค.นั้น ต่ำกว่ายอดขายเดือนก.ย.ที่ตกลง 2.5% ขณะที่ยอดขายเดือนส.ค.เพิ่มขึ้น 1.4% และเดือนก.ค.ที่ตกลง 4.3%
ยอดขายดังกล่าวรวบรวมมาจากยอดขายบริษัท 94 แห่งที่ให้บริการห้างสรรพสินค้า 279 แห่งที่เปิดทำการมาแล้วอย่างน้อย 1 ปี ก่อนที่จะมีการสำรวจและได้มีการปรับปรุงเพื่อความสะดวกในการเปรียบเทียบบนพื้นฐานของร้านค้าประเภทเดียวกัน
ยอดขายของห้างสรรพสินค้าในกรุงโตเกียวนั้น เพิ่มขึ้น 0.6% แตะ 1.58 แสนล้านเยน หลังจากที่ปรับตัวลง 2.1% ในเดือนก.ย.
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--