รัฐมนตรีกระทรวงน้ำมันอิหร่าน ซึ่งเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่สุดอันดับ 2 ของกลุ่มโอเปค กล่าวว่า โอเปคไม่มีความจำเป็นต้องเพิ่มการผลิต โดยอ้างว่ายังมีอุปทานเพียงพอในตลาด แม้ราคาน้ำมันจะทะยานขึ้นเป็นประวัติการณ์เกือบ 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลก็ตาม
"หลักฐานทั้งหมดแสดงว่ายังมีน้ำมันเพียงพอในตลาดโลก และการเพิ่มโควต้าการผลิตจะไม่ส่งผลกระทบใดๆต่อราคาน้ำมันโลก" โกลัม ฮุสเซน โนซารี รัฐมนตรีกระทรวงน้ำมันอิหร่าน กล่าว
สำนักข่าวไออาร์เอ็นเอ ของทางการอิหร่านรายงานว่า โนซารี ซึ่งกำลังเดินทางไปประชุมสุดยอดโอเปคที่กรุงริยาดห์ ระบุว่า การอ่อนค่าลงอย่างมากของเงินดอลลาร์เป็นสาเหตุสำคัญประการหนึ่งที่ทำให้ราคาน้ำมันทะยานขึ้น
ราคาน้ำมันในตลาดโลกดีดขึ้นแรงเมื่อคืนวานนี้ หลังจากที่ อับดุลเลาะห์ อัล-บาดรี เลขาธิการโอเปคปกิเสธข้อเรียกร้องของสหรัฐที่ให้ทางกลุ่มเพิ่มกำลังการผลิตเพื่อชะลอความร้อนแรงของราคาน้ำมันลง
ทั้งนี้ สัญญาซื้อขายน้ำมันล่วงหน้าที่ตลาดนิวยอร์กสัญญาส่งมอบเดือนธันวาคม พุ่งขึ้น 2.92 ดอลลาร์สหรัฐไปปิดที่ 94.09 ดอลลาร์/บาร์เรล
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--