ธนาคารกลางอังกฤษประกาศตรึงอัตราดอกเบี้ยเท่าเดิมที่ 5.75% ซึ่งสอดคล้องกับที่นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดการณ์ไว้
ทั้งนี้ ธนาคารกลางยังคงตรึงอัตราดอกเบี้ยแม้ราคาที่พักอาศัยชะลอตัวลงและความเชื่อมั่นผู้บริโภคภายในประเทศอ่อนแอลง ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าเศรษฐกิจของอังกฤษอยู่ในภาวะชะลอตัว นอกจากนี้ อัตราเงินเฟ้อในอังกฤษยังอยู่ในระดับสูงเนื่องจากราคาน้ำมันและราคาอาหารปรับตัวขึ้นอย่างมาก
นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่คาดว่าธนาคารกลางอังกฤษจะปรับลดอัตราดอกเบี้ยประมาณ 2 ครั้งภายในช่วงกลางปี 2551 ซึ่งจะทำให้อัตราดอกเบี้ยลดลงแตะระดับ 5.25% สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--