ศูนย์ข้อมูลน้ำมันเปิดเผยว่า ราคาขายปลีกน้ำมันเบนซินในญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ระดับใหม่ที่ 150.1 เยนต่อลิตร อันเป็นผลมาจากราคาน้ำมันดิบในตลาดโลกที่เพิ่มสูงขึ้น
ราคาน้ำมันเบนซินซึ่งเพิ่มขึ้น 0.2 เยน จากสัปดาห์ที่แล้วที่ระดับ 149.9 เยน ทำสถิติสูงสุดนับตั้งแต่ครั้งแรกที่ศูนย์ข้อมูลทำการสำรวจราคาน้ำมันเบนซินในปี 2530
เนื่องจากราคาน้ำมันดิบที่เพิ่มสูงขึ้น บริษัทกลั่นน้ำมันรายใหญ่อย่าง นิปปอน ออยล์ คอร์ป และ เจแปน เอเนอร์จีคอร์ป จึงต้องปรับเพิ่มราคาขายส่งน้ำมันปิโตรเลียมประจำเดือนพ.ย.ขึ้นราว 6 เยนต่อลิตร เมื่อเทียบกับเดือนต.ค. ส่งผลให้ราคาค้าปลีกน้ำมันเพิ่มขึ้นตามไปด้วย สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--