สถาบันวิจัยเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (NIESR) ของอังกฤษเปิดเผยว่า อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของอังกฤษทรงตัวในช่วงไตรมาสซึ่งสิ้นสุดที่เดือนก.ย.
ทั้งนี้ ตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ของอังกฤษปรับตัวเพิ่มขึ้น 0.7% ในช่วงไตรมาสซึ่งสิ้นสุดที่เดือนต.ค. เท่ากับสถิติในช่วงไตรมาสที่สิ้นสุดที่เดือนก.ย. และลดลงเล็กน้อยจากระดับในช่วงไตรมาสที่ 3 ที่ 0.8%
NIESR กล่าวว่า ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมที่ลดลงในเดือนก.ย.เป็นปัจจัยที่ฉุดให้ GDP ในช่วงไตรมาสที่สิ้นสุดที่เดือนก.ย.ลดลงไปด้วย และแม้ว่าภาคการบริการทางการเงินจะขยายตัวขึ้นในช่วงครึ่งแรกของปี แต่ก็มีแนวโน้มว่าจะชะลอตัวลงเนื่องจากมีความผันผวนในตลาด
แม้ว่าผลกระทบจากปัญหาสินเชื่อจะคลี่คลายลงแล้ว แต่ก็คาดว่าเศรษฐกิจของอังกฤษจะชะลอตัวลงอีกในช่วงเดือนพ.ย.และธ.ค.นี้ ธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--