โกลัม ฮุสเซน โนซารี รัฐมนตรีกระทรวงน้ำมันคนใหม่ของอิหร่านเชื่อว่า ตลาดน้ำมันโลกมีปริมาณน้ำมันที่เพียงพอต่อความต้องการ และสามารถเพิ่มการผลิตได้อีกหากว่ามีข้อมูลบ่งชี้ถึงความจำเป็นในการผลิตน้ำมันมากขึ้นและโอเปคเห็นชอบที่จะเพิ่มการผลิต
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า รมว.น้ำมันกล่าวตอบคำถามผู้สื่อข่าวเรื่องการตัดสินใจเพิ่มการผลิตน้ำมันของกลุ่มโอเปคว่า เรากำลังศึกษาเรื่องนี้อยู่ และจะแจ้งให้ทราบภายหลัง แต่การตัดสินใจใดๆควรจะมาจากข้อตกลงที่เป็นเอกฉันท์กับประเทศสมาชิกโอเปคอื่นๆซึ่งจะประชุมร่วมกันในเดือนหน้าที่อาบู ดาบี
ทั้งนี้ ที่ประชุมโอเปคได้ตัดสินใจเพิ่มการผลิตน้ำมันอีก 5 แสนบาร์เรลต่อวันไปเมื่อเดือนก.ย. โดยมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 พ.ย.
แม้ว่า รัฐมนตรีโอเปคจะแสดงความกังวลว่า ราคาน้ำมันดิบที่อยู่ในระดับสูงอาจจะทำให้ความต้องการใช้น้ำมันลดลงไปโดยปริยาย ซึ่งสถานการณ์เช่นนี้เป็นเพราะราคาน้ำมันที่ดีดตัวขึ้นเกือบ 3 เท่านอกกลุ่มโอเปคมากกว่า
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--