สำนักงานสำมะโนประชากรและสถิติแห่งชาติของฮ่องกงเปิดเผยว่า ยอดส่งออกสินค้าโดยรวมของฮ่องกงในเดือนก.ย.2550 ปรับตัวเพิ่มขึ้น 7.6% เมื่อเทียบเป็นรายปี
ยอดการนำเข้าสินค้าเพื่อส่งออกอีกทอดหนึ่ง (re-export) และยอดนำเข้าสินค้าตามปกติ เติบโตขึ้น 8.5% และ 9.3% ขณะที่ยอดส่งออกในประเทศลดลง 9.9% ในเดือนก.ย.
หากเปรียบเทียบในช่วง 3 ไตรมาสของปีนี้และปีที่แล้วพบว่า ยอดส่งออกสินค้าโดยรวมเพิ่มขึ้น 8.9% ส่วนยอดการนำเข้าสินค้าเพื่อส่งออกอีกทอดหนึ่ง และยอดนำเข้าสินค้าตามปกติ เพิ่มขึ้น 11% และ 10.4% ขณะที่ยอดส่งออกในประเทศลดลง 24.4%
มูลค่าส่งออกสินค้าโดยรวมในเดือนก.ย. เพิ่มขึ้น 2.3% จากปีก่อนหน้านี้ ส่วนมูลค่าการนำเข้าเพื่อการส่งออก และการส่งออกในประเทศเติบโต 2.4% และ 0.9% ขณะที่มูลค่านำเข้าสินค้าเติบโต 2.2%
ในช่วงเดือนก.ย. ยอดนำเข้าสินค้าจากสหรัฐเพิ่มขึ้น 24.5% และจากสิงคโปร์เพิ่มขึ้น 18.9% จากสถิติในปีก่อนหน้า ส่วนยอดนำเข้าสินค้าจากญี่ปุ่น จีนและไต้หวัน เพิ่มขึ้น 9.1%, 6.9% และ 2.9% ตามลำดับ สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--