ธนาคารโลกประกาศลดคาดการณ์การขยายตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่นในปี 2551 ลงสู่ระดับ 1.8% จากเดิมที่คาดการณ์ไว้ว่าจะขยายตัวขึ้น 2.4% เนื่องจากการส่งออกของญี่ปุ่นชะลอตัวลงและตัวเลขการใช้จ่ายผู้บริโภคยังคงอ่อนแอ
"เราคาดว่าเศรษฐกิจญี่ปุ่นจะชะลอตัวลงสู่ระดับ 1.8% ในปี 2551 จากปี 2550 ที่ระดับ 2% เนื่องจากการส่งออกของญี่ปุ่นขยายตัวในระดับปานกลางซึ่งสอดคล้องกับเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวลง ขณะที่ตัวเลขการใช้จ่ายผู้บริโภคของญี่ปุ่นยังคงซบเซา ญี่ปุ่นซึ่งมีเศรษฐกิจใหญ่อันดับ 2 ของโลกขยายตัวขึ้นโดยเฉลี่ย 2% ในปี 2550 โดยการลงทุนในภาคธุรกิจและการส่งออกเป็นปัจจัยสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจ แต่ตัวเลขการใช้จ่ายผู้บริโภคของญี่ปุ่นยังคงอ่อนแอ" ธนาคารโลกกล่าวในรายงาน ''East Asia and Pacific Update''
ธนาคารโลกเชื่อว่า ปัจจัยที่ทำให้ความเชื่อมั่นผู้บริโภคของญี่ปุ่นลดน้อยลงในไตรมาส 2 และไตรมาส 3 ของปีนี้มาจากความกังวลเรื่องการว่าจ้างพนักงานพาร์ทไทม์มากขึ้นและการปรับลดค่าแรง
"ตัวเลขการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ชะลอตัวลงเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้เศรษฐกิจญี่ปุ่นถดถอยลงถึง 1.2% ซึ่งข้อมูลดังกล่าวคำนวนจากตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ในไตรมาส 2 ของปีนี้" ธนาคารโลกกล่าว สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--