กระทรวงแรงงานสหรัฐเปิดเผยว่า ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ทั่วไปเดือนต.ค.เพิ่มขึ้น 0.3% หลังจากเพิ่มขึ้น 0.3% ในเดือนก.ย. ซึ่งเป็นผลมาจากราคาพลังงานที่พุ่งขึ้นรุนแรงที่สุดในรอบ 5 เดือน ส่วนดัชนี CPI พื้นฐาน (Core CPI) ซึ่งไม่รวมราคาในหมวดอาหารและพลังงาน เพิ่มขึ้น 0.2% ใน เดือนต.ค.
ทั้งนี้ ต้นทุนพลังงานในเดือนต.ค.พุ่งขึ้น 1.4% ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่เดือนพ.ค.เป็นต้นมา ขณะที่ต้นทุนอาหารเพิ่มขึ้น 0.3%
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ที่ผ่านมานั้น แรงกดดันด้านเงินเฟ้อในสหรัฐปรับตัวลดลงบ้างแล้วเนื่องจากเศรษฐกิจกำลังชะลอตัวลง ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ปรับลดอัตราดอกเบี้ยเพื่อป้องกันไม่ให้ภาวะตกต่ำในตลาดอสังหาริมทรัพย์และปัญหาในตลาดสินเชื่อ ลุกลามจนสกัดกั้นการเติบโตของเศรษฐกิจในประเทศ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--