ธนาคารเจแปน โพสท์ แบงค์ (Japan Post Bank) ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อเดือนที่แล้วจากการแยกตัวออกจากหน่วยงานภาครัฐอย่างองค์การไปรษณีย์ ประกาศระงับการส่งเงินให้อิหร่านตามแผนการคว่ำบาตรทางการเงินของสหรัฐ
"เราต้องระงับการส่งเงินให้อิหร่านตั้งแต่วันที่ 22 พ.ย.เป็นต้นไป" ธนาคารเจแปน โพสท์ แบงค์ ซึ่งเป็นธนาคารพาณิชย์ที่มีเงินออมมากที่สุดในโลกระบุในแถลงการณ์
ทางธนาคารตัดสินใจดำเนินการดังกล่าวเนื่องจากการส่งเงินไปให้อิหร่านต้องทำผ่านธนาคารตัวกลาง ซึ่งถูกกดดันให้ระงับการทำธุรกิจกับอิหร่านหลังการประกาศคว่ำบาตรของสหรัฐ
โฆษกของทางธนาคารเปิดเผยว่า ในแต่ละปีทางธนาคารได้ส่งเงินไปยังอิหร่านราว 200 ครั้ง มูลค่ากว่า 50 ล้านเยน
เมื่อวันที่ 25 ต.ค.ที่ผ่านมา รัฐบาลสหรัฐได้ทำการคว่ำบาตรทางการธนาคารกับอิหร่าน ด้วยการห้ามมิให้มีการทำธุรกรรมทางการเงินระหว่างประชาชนชาวอเมริกันกับธนาคารขนาดใหญ่ที่สุด 3 แห่งของทางการอิหร่าน โดยให้เหตุผลว่าเงินดังกล่าวถูกนำไปใช้ในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์และสนับสนุนกองกำลังอิสลามในต่างประเทศ
ทั้งนี้ ญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์ทางการค้าและการทูตที่ดีกับอิหร่านทั้งก่อนและหลังการปฏิวัติอิสลามในปีค.ศ. 1979 สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียล รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--