เอกอัครราชทูตสหภาพยุโรป (อียู) ประจำประเทศจีนเปิดเผยว่า จีนจำเป็นต้องดำเนินการเพื่อปล่อยให้ค่าเงินหยวนแข็งค่ารวดเร็วมากขึ้น เพื่อให้สามารถแก้ปัญหายอดเกินดุลการค้ากับสหภาพยุโรปที่ปรับตัวสูงขึ้นอย่างรวดเร็วได้
หนังสือพิมพ์เซาท์ ไชน่า มอร์นิ่ง โพสต์รายงานโดยอ้างคำกล่าวของนายเซอร์เก้ อาบูว่า "จีนควรปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนเงินหยวนแข็งค่าขึ้น"
สำนักงานศุลกากรจีนกล่าวว่า ยอดเกินดุลการค้าระหว่างจีนกับอียู ซึ่งเป็นประเทศคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของจีนในรอบปีที่สิ้นสุด ณ เดือนก.ย. อยู่ที่ 1.28 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่ยอดขาดดุลการค้าของอียูกับจีนก็ปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม มีสัญญาณหลายด้านบ่งชี้ว่า อียูแสดงความไม่พอใจมากขึ้นต่อกรณีที่เงินยูโรแข็งค่าเมื่อเทียบกับเงินสกุลหยวนของจีน ขณะที่บรรดาเศรษฐศาสตร์เห็นพ้องต้องกันว่า เงินหยวนยังมีมูลค่าต่ำกว่าความเป็นจริง ซึ่งความคิดเห็นดังกล่าวอาจกระตุ้นให้ทางการจีนดำเนินการเพื่อปล่อยให้เงินหยวนแข็งค่าขึ้นได้ในเร็วๆนี้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--