รายงานสรุปภาวะเศรษฐกิจ หรือ Beige Book ของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ซึ่งเป็นรายงานสำรวจภาวะเศรษฐกิจจากเฟดทั้ง 12 เขตบ่งชี้ว่า อัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจของสหรัฐชะลอตัวลงในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง เพราะได้รับผลกระทบจากภาวะตึงตัวในตลาดสินเชื่อและตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่ชะลอตัวลง ซึ่งสถานการณ์ดังกล่าวทำให้ผู้บริโภคและภาคธุรกิจระมัดระวังการใช้จ่ายมากขึ้น
"เจ้าหน้าที่เฟดใน 7 ภูมิภาครายงานว่า กิจกรรมทางเศรษฐกิจในภูมิภาคของตนเองชะลอตัวลง ส่วนเฟดสาขาที่เหลือระบุว่า เศรษฐกิจขยายตัวปานกลางแต่ก็ผันผวน" รายงาน Beige Book ซึ่งรวบรวมข้อมูลได้ก่อนวันที่ 16 พ.ย.ระบุ
"รายงานสรุปภาวะเศรษฐกิจฉบับล่าสุดสะท้อนให้เห็นว่า ตัวเลขการใช้จ่ายในห้างค้าปลีกชะลอตัวลง โดยผู้ประกอบการค้าปลีกส่วนใหญ่คาดว่า ในช่วงเทศกาลวันหยุดปีนี้ ยอดการจับจ่ายใช้สอยและยอดขายจะลดน้อยลงเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว"
ตัวเลขการใช้จ่ายผู้บริโภคคิดเป็นสัดส่วน 2 ใน 3 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) และเป็นปัจจัยสำคัญที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจให้เติบโตขึ้น
รายงาน Beige Book ของเฟดยังระบุด้วยว่า ภาคการผลิตประสบภาวะผันผวนในทุกภูมิภาค ซึ่งบ่งชี้ว่ากิจกรรมด้านการผลิตเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมมาก อย่างไรก็ตาม ความต้องการสินค้าด้านการการเกษตรและทรัพยากรธรรมชาติขยายตัวขึ้นอย่างแข็งแกร่ง และยอดขายผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรพุ่งขึ้นเพราะได้รับปัจจัยบวกจากยอดส่งออกที่พุ่งสูงขึ้น
นอกจากนี้ ความต้องการอสังหาริมทรัพย์เพื่อการค้าชะลอตัวลง ขณะที่สถาบันการเงินและธนาคารพาณิชย์ในหสรัฐรายงานว่า ความต้องการเงินกู้โดยทั่วไปลดน้อยลง
ส่วนในเรื่องเงินเฟ้อนั้น ผลสำรวจบ่งชี้ว่า ราคาพลังงานและอาหารที่พุ่งสูงขึ้นทำให้แรงกดดันด้านเงินเฟ้อสูงขึ้นตามไปด้วย
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า รายงาน Beige Book เป็นรายงานที่จัดเตรียมไว้เพื่อช่วยประกอบการพิจารณาของคณะกรรมการกำหนดนโยบายของเฟดในการประชุมครั้งต่อไปซึ่งจะมีขึ้นวันที่ 11 ธ.ค.นี้ โดยเฟดจะเปิดเผยรายงานดังกล่าวปีละ 8 ครั้ง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--