สำนักงานศุลกากรจีนเปิดเผยว่า ยอดนำเข้าน้ำมันดิบจีนในเดือนพ.ย. 2550 อยู่ที่ 13.61 ล้านตัน เพิ่มขึ้นจากระดับปีที่แล้ว 13.54 ล้านตัน ขณะที่การนำเข้าผลิตภัณฑ์น้ำมันกลั่นอยู่ที่ 2.13 ล้านตัน ลดลงจากระดับปีที่แล้ว 2.38 ล้านตัน
จีนได้ส่งออกน้ำมันดิบ 280,000 ตันเมื่อเดือนพ.ย.ที่ผ่านมา ขณะที่การส่งออกผลิตภัณฑ์น้ำมันอยู่ที่ 1.31 ล้านตัน สำนักข่าวซินหัวไฟแนนซ์รายงาน
นอกจากนี้ จีนได้ส่งออกถ่านหิน 4.18 ล้านตันในเดือนพ.ย.
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--