นักวิชาการจากภาคเอกชนที่สำนักข่าวเกียวโดได้สำรวจความคิดเห็นทั้ง 24 รายเชื่อว่า ผลการสำรวจความเชื่อมั่นทางธุรกิจของธนาคารกลางญี่ปุ่นหรือผลสำรวจทังกันรายไตรมาสมีแนวโน้มว่า บริษัทภาคการผลิตขนาดใหญ่มีความเชื่อมั่นลดลงในช่วงสามไตรมาสที่ผ่านมา
การคาดการณ์โดยเฉลี่ยนี้คาดว่า ความเชื่อมั่นในกลุ่มผู้ผลิตรายใหญ่จะอยู่ที่ระดับ 20 ลดลง 3 จุดจากผลทังกันเมื่อเดือนก.ย.ที่ผ่านมา
ทั้งนี้ บริษัทที่มองว่าสภาพเศรษฐกิจจะอยู่ในระดับที่ดีนั้นมีคะแนนสูงกว่าบริษัทที่มองว่า สภาพเศรษฐกิจจะอ่อนตัว 20 จุด
สถาบันวิจัยหลายแห่งที่ร่วมการสำรวจความคิดเห็นนี้คาดว่า ความเชื่อมั่นทางธุรกิจของญี่ปุ่นในผลทังกันเดือนธ.ค.จะอ่อนตัวลง เนื่องจากเงินเยนที่แข็งค่าขึ้นเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์ ท่ามกลางผลกระทบที่ย่ำแย่จากวิกฤติซับไพรม์ของสหรัฐ รวมทั้งต้นทุนวัตถุดิบที่สูงขึ้นเพราะราคาน้ำมันที่พุ่งขึ้น
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--