หนังสือพิมพ์ไฟแนนเชียล ไทมส์ รายงานโดยอ้าง นายธนาคาร เจ้าหน้าที่ และนักเศรษฐศาสตร์ว่า จีนเตรียมขยายขอบเขตการควบคุมการปล่อยกู้ของธนาคารในปีหน้า ให้อยู่ในระดับเดียวกับปีนี้ ซึ่งส่อให้เห็นแนวโน้มว่าจะมีการปล่อยกู้จะมีอัตราการเติบโตราว 13% ในปีหน้า จากที่เพิ่มขึ้น 15% ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้
เจ้าหน้าที่รัฐบาลจีนเน้นย้ำในการแสดงความเห็นหลายครั้งตลอดมาว่า นโยบายของจีนมุ่งเน้นไปที่การสกัดกั้นเงินเฟ้อ และการรับประกันว่า เศรษฐกิจจีนจะไม่ขยายตัวอย่างร้อนแรงจนเกินไป
สำนักข่าวซินหัวไฟแนนซ์รายงานว่า เงินเฟ้อเดือนตุลาคมของจีนดีดขึ้นไปยืนอยู่ที่ระดับ 6.5% เท่ากับระดับสูงสุดในรอบ 10 ปีเมื่อเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นผลกระทบจากราคาสินค้าโภคภัณฑ์อาหารและอุตสาหกรรมที่สูงขึ้น ส่งผลให้เจ้าหน้าที่หวาดหวั่นว่า เงินเฟ้อในปีหน้าจะขยายตัวไปไกลเกินควบคุม
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ฤดี ภวสิริพร/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--