สมาคมอุตสาหกรรมเคมีและน้ำมันปิโตรเลียมจีนเปิดเผยว่า ผลผลิตน้ำมันดิบของจีนขยายตัวขึ้นมาอยู่ที่ 30.78 ล้านตันในช่วง 2 เดือนแรกของปี 2551 ปรับตัวเพิ่มขึ้น 1.2% เมื่อเทียบเป็นรายปี แต่ลดลง 1.3% จากระดับปี 2550
ผลผลิตก๊าซธรรมชาติ เพิ่มขึ้น 20.3% แตะระดับ 1.347 หมื่นล้านลูกบาศก์เมตรในเดือนม.ค.-ก.พ. เพิ่มขึ้น 7.6% ส่วนผลผลิตผลิตภัณฑ์น้ำมัน พุ่งขึ้น 510% แตะระดับ 33.67 ล้านตัน ขณะที่ผลผลิตน้ำมันดิบกลั่น เพิ่มขึ้น 7.4% แตะระดับ 55.81 ล้านตัน
โดยในเดือนก.พ.ที่ผ่านมา ราคาน้ำมันดิบในตลาดสปอตต้าชิงของจีนอยู่ที่ระดับ 92.08 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล พุ่งขึ้น 63.15% เมื่อเทียบเป็นรายปี แต่ลดลง 0.7 ดอลลาร์จากระดับในเดือนม.ค.
ส่วนราคาน้ำมันในตลาดสปอตอั๋นเชงหลี อยู่ที่ 77.45 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล เพิ่มขึ้น 62.06% แต่ลดลง 0.84 ดอลลาร์จากระดับในเดือนม.ค. สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--