นายหลัว ปิงเฉิง รองประธานสมาคมสินแร่เหล็กและเหล็ก กล่าวว่า จีนมีแนวโน้มว่าจะส่งออกเหล็กน้อยลง 27% ในปีนี้ เนื่องจากรัฐบาลได้ควบคุมการส่งออก และคาดว่าการส่งออกเหล็กดิบจะลดลงเหลือ 52.5 ล้านตันในปีนี้ จากระดับปีที่แล้วที่ 73.07 ล้านตัน
โดยตัวเลขการส่งออกปีนี้ นับรวมเหล็กม้วน 48 ล้านตัน และเหล็กท่อน 1.5 ล้านตัน หากว่ายอดการส่งออกดีดตัวขึ้น อาจจะมีการใช้มาตรการควบคุมตามมามากกว่านี้ สำหรับการนำเข้าในปีนี้นั้น จีนจะนำเข้าเหล็กม้วน 16 ล้านตัน และเหล็กท่อน 220,000 ตัน
ทั้งนี้ จีนเป็นประเทศผู้ผลิตและใช้งานเหล็กรายใหญ่ที่สุดในโลก และผลิตเหล็กได้ถึง 489.2 ล้านตันเมื่อปีที่แล้ว เพิ่มขึ้น 15.7% แต่ก็ยังต่ำกว่ายอดการขยายตัวปีที่แล้ว 2.67%
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า เมื่อปีที่แล้ว การส่งออกเหล็กดิบสุทธิเพิ่มขึ้น 58% แตะ 54.9 ล้านตัน แต่การส่งออกไปยังสหรัฐลดลง 23.3%
อุตสาหกรรมเหล็กจีนได้ใช้พลังงานในการผลิต 15% ของยอดการใช้พลังงานทั้งหมด และปล่อยมลพิษ 14% ของยอดการปล่อยมลพิษทั้งหมด
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--