กระทรวงพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติของญี่ปุ่นกล่าวว่า ยอดนำเข้าน้ำมันดิบของญี่ปุ่นในเดือนก.พ.2551 เพิ่มขึ้น 8.2% จากระดับปีที่แล้ว แตะระดับ 127.18 ล้านบาร์เรล นับเป็นสถิติที่ปรับตัวเพิ่มขึ้นต่อเนื่องกันเป็นเดือนที่ 5
กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นกล่าวในรายงานเบื้องต้นว่า ยอดนำเข้าน้ำมันดิบจากลุ่มประเทศตะวันออกกลางคิดเป็นสัดส่วน 86.7% ของยอดนำเข้าน้ำมันดิบทั้งหมด โดยยอดนำเข้าดังกล่าวลดลง 1.4% จากระดับปีก่อนหน้านี้
ซาอุดิอาระเบียยังคงเป็นซัพพลายเออร์น้ำมันรายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น โดยยอดนำเข้าจากซาอุดิอาระเบียเพิ่มขึ้น 4.2% แตะ 35.98 ล้านบาร์เรล รองลงมาคือสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ที่ยอดนำเข้าอยู่ที่ระดับ 32.65 ล้านบาร์เรล เพิ่มขึ้น 3.9%
อิหร่านติดอันดับ 3 ด้วยยอดนำเข้าเพิ่มขึ้น 28.6% แตะระดับ 16.48 ล้านบาร์เรล รองลงมาคือการ์ต้า โดยมียอดนำเข้าที่ 9.56 ล้านบาร์เรล เพิ่มขึ้น 5.3% และมียอดนำเข้าจากคูเวตที่ 9.44 ล้านบาร์เรล เพิ่มขึ้น 5.7%
ผลผลิตน้ำมันปิโตรเลียมในประเทศเพิ่มขึ้น 5.8% ในเดือนก.พ. แตะระดับ 18.32 ล้านกิโลลิตร (1 กิโลลิตร เท่ากับ 6.29 บาร์เรล) นับเป็นสถิติปรับตัวเพิ่มขึ้นต่อเนื่องกันเป็นเดือนที่ 5
ส่วนยอดขายผลิตภัณฑ์น้ำมันปิโตรเลียมในญี่ปุ่นในเดือนก.พ.เพิ่มขึ้น 4.2% แตะ 20.12 ล้านกิโลลิตร นับเป็นสถิติการปรับตัวเพิ่มขึ้นต่อเนื่องกันเป็นเดือนที่ 2 สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--