รอยัล ดัตช์ กรุ๊ป กลุ่มบริษัทน้ำมันสัญชาติอังกฤษ-เนเธอร์แลนด์ กล่าวว่า เกิดเหตุเพลิงไหม้ท่อขนส่งน้ำมันสองแห่งในโอโกนิแลนด์ทางภาคใต้ของประเทศไนจีเรีย แต่มั่นใจว่าไม่กระทบการส่งออกน้ำมัน
"เราพยายามดับไฟแต่ไม่สามารถทำได้ แต่ข่าวดีก็คือการผลิตไม่ได้รับผลกระทบ" โทนี่ โอโคเนโด โฆษกของเชลล์ กล่าว
สำหรับสาเหตุของเพลิงไหม้นั้น ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงานว่า เชลล์เป็นผู้ประกอบการน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของไนจีเรีย โดยสามารถผลิตน้ำมันได้สูงสุดคิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของผลผลิตต่อวันของไนจีเรียที่ 2.6 ล้านบาร์เรล แต่เหตุการณ์ความไม่สงบบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์ส่งผลให้การผลิตลดลงถึง 1 ใน 4 นับตั้งแต่เดือนม.ค.2549 เป็นต้นมา
เหตุการณ์ความไม่สงบดังกล่าวส่งผลให้เชลล์จำเป็นต้องยกเลิกการดำเนินงานในพื้นที่ที่มีน้ำมันอุดมสมบูรณ์ในโอโกนิแลนด์เมื่อปี 2536 โดยท่อส่งน้ำมันของบริษัทที่ผ่านพื้นที่ดังกล่าวถูกพวกอันธพาลลอบทำลายให้เกิดความเสียหายอยู่เป็นประจำ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--