ธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) ปรับลดคาดการณ์การประเมินเศรษฐกิจ เนื่องจากต้นทุนด้านพลังงานและวัตถุดิบที่สูงขึ้นกำลังส่งผลกระทบต่อกำไรของบริษัทเอกชนและความเชื่อมั่นทางธุรกิจ
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า บีโอเจระบุในรายงานประจำเดือนเม.ย.ว่า การขยายตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังชะลอตัวลง เนื่องจากผลกระทบจากพลังงานและวัตถุดิบที่ปรับตัวสูงขึ้น
เมื่อเดือนที่แล้ว บีโอเจระบุว่า เศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังขยายตัวในระดับปานกลาง แม้ว่าจังหวะการขยายตัวจะอยู่ในระดับที่ชะลอตัว เนื่องจากการลงทุนในโครงการที่อยู่อาศัยที่ลดลง และผลกระทบของต้นทุนด้านพลังงานและวัตถุดิบที่สูงขึ้น
นับเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนมิ.ย. 2549 ที่บีโอเจไม่ได้ใช้คำว่า "ขยายตัว" ในรายงานเศรษฐกิจประจำเดือน
บีโอเจระบุว่า กำไรของบริษัทเอกชนอยู่ในระดับคงที่ ส่วนบรรยากาศทางธุรกิจก็ยังคงเป็นไปอย่างระมัดระวัง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--