หนังสือพิมพ์อัล-ไรของคูเวตรายงานว่า ซาอุดิอาระเบียและคูเวต ประสบปัญหาเกี่ยวกับพื้นที่สร้างโรงกลั่นน้ำมันที่เพิ่งบรรลุข้อตกลงกันได้เมื่อ 2-3 วันที่ผ่านมา เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวอยู่ติดกับชายแดนร่วมระหว่างสองประเทศ
โดยซาอุดิ เทซาโก ซึ่งบริหารกิจการน้ำมันในนามของประเทศซาอุดิอาระเบีย ในพื้นที่ที่จัดสรรร่วมกับคูเวต ได้คัดค้านการสร้างโรงกลั่นน้ำมันใหม่ของคูเวตในพื้นที่อัล-ซูร์ (Al-Zour) ซึ่งอยู่ติดกับชายแดนร่วมระหว่างทั้งสองประเทศ
รายงานข่าวระบุด้วยว่า คูเวตได้ปรับเพิ่มคาดการณ์ต้นทุนการกลั่นน้ำมันจำนวน 615,000 บาร์เรลต่อวันเป็น 1.9 หมื่นล้านดอลลาร์ จากเดิมที่ 1.5 หมื่นล้านดอลลาร์ เนื่องจากราคาน้ำมันโลกปรับตัวสูงขึ้น สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียลรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--