ฮิโรโกะ โอตะ รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจและนโยบายการคลังของญี่ปุ่น เปิดเผยว่า ยอดสั่งซื้อเครื่องจักรเดือนก.พ. 2551 ของญี่ปุ่นลดลงในอัตราที่ไม่น่าวิตกกังวลนัก พร้อมกับย้ำว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังอยู่ในภาวะชะงักงันเพียงชั่วคราว
นางโอตะให้เหตุผลว่า ยอดสั่งซื้อเครื่องจักรที่ลดลงในเดือนก.พ.นี้ เนื่องจากมีการสั่งซื้อเครื่องจักรที่สูงขึ้นอย่างแข็งแกร่งในเดือนม.ค.
ถ้อยแถลงดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่สำนักรัฐมนตรีออกมาเปิดเผยเมื่อวานนี้ว่า ยอดสั่งซื้อเครื่องจักรภาคเอกชน ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ต้นทุนของบริษัทต่างๆ ร่วงลง 12.7% เหลือ 1.06 ล้านล้านเยน (1.04 หมื่นล้านดอลลาร์) ในเดือนก.พ. หลังจากที่ทะยานอย่างแข็งแกร่งกว่า 19.6% ในเดือนม.ค.
อย่างไรก็ตาม ยอดสั่งซื้อเครื่องจักรที่หดตัวลงในเดือนก.พ.ก็ยังน้อยกว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้ สำนักข่าวธอมสัน ไฟแนนเชียล รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปรียพรรณ มีสุข/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--