นายมาซาอากิ ชิรากาว่า ผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) เปิดเผยว่า เศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังอยู่ในภาวะชะลอตัว ซึ่งได้รับผลกระทบจากราคาพลังงานและวัตถุดิบที่ปรับตัวสูงขึ้น
นายชิรากาว่า กล่าวปราศรัยครั้งแรกในการประชุมผู้จัดการสาขาของบีโอเจ 32 แห่ง หลังเข้ารับตำแหน่งเป็นผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 9 เม.ย.ที่ผ่านมาว่า เศรษฐกิจญี่ปุ่นซึ่งมีขนาดใหญ่อันดับสองของโลกมีแนวโน้มว่า จะเผชิญกับภาวะชะลอตัวไปอีกสักระยะ แต่จะเริ่มค่อยๆฟื้นตัวดีขึ้นในเวลาต่อมา"
นอกจากนี้ ผู้ว่าการบีโอเจกล่าวด้วยว่า สถาบันการเงินของญี่ปุ่นที่ประสบภาวะขาดทุนจากการลงทุนที่เกี่ยวข้องกับตลาดปล่อยกู้จำนองให้ลูกหนี้กลุ่มซับไพรม์ของสหรัฐกำลังมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น
อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า ภาวะขาดทุนของธนาคารมีอยู่หลายระดับ ซึ่งผลกำไรของธนาคาร กลุ่มบริษัทหลักทรัพย์ และสถาบันการเงินรายอื่นๆที่มีแนวโน้มว่าจะรอดพ้นจากผลกระทบจากความผันผวนของระบบการเงินในญี่ปุ่นจะช่วยชดเชยตัวเลขขาดทุนได้
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า บีโอเจต้องการกระตุ้นให้สถาบันการเงินในญี่ปุ่นปรับปรุงระบบจัดการด้านความเสี่ยงให้มีประสิทธิภาพและดำเนินงานอย่างโปร่งใสมากยิ่งขึ้น
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--