ธนาคารกลางอังกฤษได้เปิดตัวแผนการช่วยเหลือธนาคารให้สามารถกู้ยืมเงินจากธนาคารอื่นๆได้ด้วยการสวอปหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการจำนองเป็นพันธบัตรรัฐบาล
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า แผนการณ์ดังกล่าวมีเป้าหมายที่จะบรรเทาอุปสรรคของธนาคารอังกฤษในการระดมทุนในตลาดอินเตอร์แบงค์ เพื่อที่จะคุ้มกันระบบการธนาคารของอังกฤษจากผลกระทบที่เกิดขึ้นจากวิกฤตซับไพรม์
ธนาคารกลางระบุในแถลงการณ์ว่า ภายใต้กลไกดังกล่าว ธนาคารต่างๆสามารถสวอปสินทรัพย์ที่ขาดสภาพคล่องไปเป็นพันธบัตรที่มีคุณภาพสูงของอังกฤษได้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--