รัฐบาลญี่ปุ่นแถลงว่า ญี่ปุ่นได้เพิ่มความเข้มงวดในการตรวจเนื้อวัวนำเข้าจากสหรัฐ หลังจากพบว่าผลิตภัณฑ์เนื้อวัวจากรัฐแคลิฟอเนียมีชิ้นส่วนเนื้อจากกระดูกไขสันปะปนมาด้วย ซึ่งญี่ปุ่นได้ห้ามนำเข้าชิ้นส่วนดังกล่าวตามข้อตกลงการอนุญาตนำเข้าเนื้อวัวระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐ
เจ้าหน้าที่กระทรวงการเกษตร ป่าไม้และประมงของญี่ปุ่นกล่าวว่ารัฐบาลใช้มาตรการเร่งด่วนด้วยการเพิ่มความถี่ในการสุ่มตรวจกล่องสินค้าเนื้อวัวนำเข้าจากสหรัฐ หลังจากที่ได้มีการตรวจพบชิ้นส่วนต้องห้ามซึ่งเสี่ยงต่อการมีเชื้อโรควัวบ้า ในผลิตภัณฑ์เนื้อวัวนำเข้าจากบริษัทเนชั่นแนล บีฟ แพลนท์ ในรัฐแคลิฟอเนีย
ทั้งนี้ ญี่ปุ่นยกเลิกมาตรการการตรวจสอบเนื้อวัวทั้งหมดที่นำเข้าจากสหรัฐ และเปลี่ยนมาเป็นการใช้มาตรการสุ่มตรวจในปี 2550 เพื่อให้สะดวกต่อกระบวนการนำเข้าสินค้า สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--