หนังสือพิมพ์จาการ์ต้าโพสต์รายงานว่า อินโดนีเซียคาดว่าจะไม่สามารถบรรลุเป้าหมายการผลิตน้ำมันในปีนี้ที่ระดับ 977,000 บาร์เรล/วันได้ เนื่องจากบรรดาผู้ผลิตได้ปรับลดคาดการณ์ผลผลิตน้ำมันลง
กระทรวงพลังงานและแร่ธาตุของอินโดนีเซียกล่าวว่า ประเทศอาจผลิตน้ำมันได้เพียง 965,000 บาร์เรล/วัน ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมายถึง 12,000 บาร์เรล/วัน
หนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวรายงานอ้างแถลงการณ์จากกระทรวงพลังงานฯว่า การคำนวณผลผลิตน้ำมันครั้งล่าสุดนี้อาศัยการคาดการณ์ผลผลิตจากบรรดาบริษัทผลิตน้ำมันตลอดทั้งปี ซึ่งจัดทำขึ้นในระหว่างการประชุมเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา
พีที เพอร์ตามิน่า ซึ่งเป็นบริษัทผลิตน้ำมันและก๊าซของรัฐบาลอินโดนีเซีย ได้ปรับลดคาดการณ์ผลผลิตน้ำมันลงเหลือ 132,000 บาร์เรล/วัน จากเดิมที่ 145,000 บาร์เรล/วัน
ผลผลิตน้ำมันที่ลดลงจะส่งผลให้เกิดการขาดแคลนรายได้จากภาคธุรกิจพลังงานซึ่งมีไว้เพื่อรองรับการจัดสรรเงินช่วยเหลือด้านเชื้อเพลิงและพลังงานซึ่งได้รับผลกระทบจากราคาน้ำมันที่พุ่งขึ้นสูงสุดเป็นประวัติการณ์ โดยคาดว่าจะมีรายได้อยู่ที่ระดับ 300 ล้านล้านรูเปียห์ (3.26 หมื่นล้านดอลลาร์) ในปีนี้ สำนักข่าวซินหัวรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--