นายฌอง คล้อด ทริเชต์ ประธานธนาคารกลางยุโรป (ECB) กล่าวปราศรัยว่า ในช่วงที่ตลาดเงินทั่วโลกมีความผันผวนมากธนาคารกลางยุโรปจำเป็นต้องควบคุมแรงกดดันด้านเงินเฟ้อมากขึ้น โดยการรักษาระดับการคาดการณ์เรื่องเงินเฟ้อในระยะกลางไปจนถึงระยะยาวให้อยู่ในระดับที่ธนาคารกลางมองว่ามีเสถียรภาพนั้น จะช่วยให้ภาวะตึงตัวและความผันผวนในตลาดเงินคลี่คลายลง นอกจากนี้ ยังช่วยปูทางให้กับการขยายตัวและการสร้างงานในยุโรปได้อย่างยั่งยืน
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า ทริเชต์ย้ำว่า ECB มองว่าจุดยืนด้านการเงินล่าสุดของธนาคารในขณะที่อัตราดอกเบี้ยอยู่ที่ระดับ 4.00% นั้น จะช่วยให้ธนาคารกลางบรรลุเป้าหมายในการสร้างเสถียรภาพด้านราคาในระยะกลาง และยังช่วยรักษาระดับคาดการณ์เรื่องเงินเฟ้อในระยะยาวอีกด้วย
ประธาน ECB กล่าวว่า ในขณะที่ ECB ได้อัดฉีดสภาพคล่องเข้าตลาดเงินเพื่อคลี่คลายความตึงเครียดนั้น การดำเนินการเช่นนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อจุดยืนด้านนโยบายการเงินของธนาคาร ซึ่งยังคงพุ่งเป้าไปที่การควบคุมเงินเฟ้อในระยะกลาง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--