สหภาพยุโรป (อียู) กล่าวว่า ราคาอาหารและเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นจะผลักดันให้อัตราเงินเฟ้อในแถบยุโรปปีนี้ปรับตัวสูงขึ้น 3.2% จากระดับ 2.1% เมื่อปีที่แล้ว และได้ลดคาดการณ์การขยายตัวของเศรษฐกิจยูโรโซนลงเหลือ 1.7% ในปีนี้ จากระดับ 2.6% ในปีที่แล้ว
อียูมองแนวโน้มของเศรษฐกิจในขณะนี้ว่ามีความไม่แน่นอนสูง แต่ยืนกรานว่าเศรษฐกิจของยุโรปยังอยู่ในสภาพที่ห่างไกลจากคำว่าถดถอย โดยราคาอาหาร น้ำมัน และโลหะที่พุ่งสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์เมื่อเร็วๆนี้ทำให้อัตราเงินเฟ้อสูงขึ้น และยังส่งผลกระทบต่อต้นทุนการผลิตสินค้าประเภทอื่นๆด้วย ซึ่งราคาที่สูงขึ้นนี้ส่วนหนึ่งเกิดจากเงินดอลลาร์สหรัฐที่อ่อนตัวลงและภาวะผันผวนด้านการเงิน ส่งผลให้นักลงทุนหันไปลงทุนในสินค้าโภคภัณฑ์ อาทิ น้ำมันแทน สำนักข่าวเอพีรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--