สถาบันสุขภาพสัตว์แห่งชาติของญี่ปุ่นตรวจพบเชื้อไวรัสหวัดนกสายพันธุ์ H5N1 ในหงส์กลุ่มหนึ่งที่กำลังจะตายในบริเวณใกล้ๆกับทะเลสาบโตวาดะในเขตอากิตะ ซึ่งถือเป็นการแพร่ระบาดของไวรัสหวัดนกครั้งแรกในญี่ปุ่น หลังจากที่พบไวรัสหวัดนกครั้งล่าสุดในซากเหยี่ยวที่ใกล้จะสูญพันธุ์ในหมู่บ้านซาการ่า เขตคูมาโมโตะเมื่อเดือนมี.ค. 2550
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า รัฐบาลเขตอากิตะวางแผนที่จะออกคำสั่งให้เกษตรกรที่เลี้ยงไก่ระมัดระวังนกป่าไม่ให้เข้ามาในพื้นที่ฟาร์มไก่ และตรวจสอบไก่ที่พบว่ามีอาการผิดปกติในทันที
นอกจากนี้ ญี่ปุ่นเตรียมที่จะจัดเจ้าหน้าที่ลงตรวจสอบพื้นที่ในวันพรุ่งนี้และวันพฤหัสบดีที่ฟาร์มเลี้ยงไก่ 15 แห่ง ในรัศมี 30 กิโลเมตรของพื้นที่ที่พบหงส์ตาย ซึ่งคาดว่าสัตว์ปีก 42,000 ตัวจะผ่านการตรวจสอบหาเชื้อไวรัสหวัดนก
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--