กระทรวงแรงงานสหรัฐเปิดเผยว่า ตัวเลขจ้างงานนอกภาคการเกษตรประจำเดือนเม.ย.2551 ปรับตัวลดลง 20,000 ตำแหน่ง ซึ่งดีขึ้นจากระดับในเดือนมี.ค.ที่ดิ่งลงอย่างหนัก 81,000 ตำแหน่ง ขณะที่นักวิเคราะห์จากโพลล์ของธอมสัน ไอเอฟอาร์ มาร์เกตส์คาดว่าตัวเลขดังกล่าวจะทรุดตัวลงแตะ 75,000 ตำแหน่ง
นอกจากนี้ อัตราว่างงานประจำเดือนเม.ย.2551 ยังขยับลงไปอยู่ที่ระดับ 5.0% จาก 5.1% ในเดือนมี.ค. สวนทางกับที่นักวิเคราะห์คาดว่าจะขยับขึ้นแตะ 5.2%
ตัวเลขจ้างงานของสหรัฐในเดือนเม.ย.ปรับตัวลดลงเป็นเดือนที่ 4 ติดต่อกันครั้งแรกในรอบเกือบ 5 ปี แต่ลดลงในระดับที่น้อยกว่าเดือนก่อนๆ ซึ่งบ่งชี้ว่าสถานการณ์ตึงเครียดในตลาดแรงงานของสหรัฐเริ่มผ่อนคลายลงบ้างแล้ว
ทั้งนี้ อัตราการจ้างงานในภาคธุรกิจบริการดีดตัวขึ้น 90,000 ตำแหน่งในเดือนเม.ย. แต่ยังอยู่ต่ำกว่าระดับที่พุ่งขึ้นแข็งแกร่งเมื่อปีที่ผ่านมา ขณะที่ตัวเลขจ้างงานในภาคธุรกิจก่อสร้างลดลงเป็นเดือนที่ 10 ติดต่อกันที่ 61,000 ตำแหน่ง ส่วนยอดการจ้างงานในภาคอุตสาหกรรมการผลิตทรุดตัวลง 46,000 ตำแหน่ง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล โทร.0-2253-5050 อีเมล์: orasa@infoquest.co.th--