สำนักงานศุลกากรจีน เปิดเผยว่า ยอดนำเข้าน้ำมันดิบในเดือนเม.ย. 2551 อยู่ที่ 14.24 ล้านตัน ลดลงจากระดับในปีก่อนหน้านี้ที่ 14.82 ล้านตัน ส่วนยอดนำเข้าน้ำมันดิบในช่วง 4 เดือนแรกของปีนี้มีจำนวนทั้งสิ้น 59.77 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 9.8% เมื่อเทียบเป็นรายปี
จีนส่งออกน้ำมันดิบ 800,000 ตันในช่วง 4 เดือนแรกของปีนี้ ลดลง 25.2% เมื่อเทียบเป็นรายปี ขณะที่ยอดส่งออกน้ำมันดิบในเดือนเม.ย.อยู่ที่ 230,000 ตัน
กรมศุลกากรจีนเปิดเผยว่า จีนนำเข้าผลิตภัณฑ์น้ำมันในเดือนเม.ย. 3.6 ล้านตัน ลดลงจากระดับ 3.64 ล้านตันในปีที่แล้ว ส่วนยอดนำเข้าผลิตภัณฑ์น้ำมันในช่วง 4 เดือนแรกของปีนี้ เพิ่มขึ้น 9.2% เมื่อเทียบเป็นรายปี แตะระดับ 12.68 ล้านตัน
นอกจากนี้ จีนส่งออกผลิตภัณฑ์น้ำมันในช่วง 4 เดือนแรกของปีนี้ 4.84 ล้านตัน ลดลง 7.8% เมื่อเทียบเป็นรายปี และยอดส่งออกผลิตภัณฑ์น้ำมันในเดือนเม.ย.แตะระดับ 1.23 ล้านตัน สำนักข่าวซินหัว ไฟแนนซ์รายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย วณิชชกร ควรพินิจ/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--