นายกรัฐมนตรียาสุโอะ ฟุกุดะ ของญี่ปุ่นให้คำมั่นว่า จะใช้มาตรการต่างๆเพื่อช่วยเหลือภาคเอกชน ซึ่งรวมถึงวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมรับมือกับสถานการณ์ราคาน้ำมันแพง และเรียกร้องให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพิ่มอุปทานน้ำมัน
สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า นายกฯญี่ปุ่นกล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากที่ราคาน้ำมันตลาด NYMEX พุ่งเหนือระดับ 135 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้ อันเป็นผลมาจากความกังวลเกี่ยวกับอุปทานที่ตึงตัวขึ้นว่า "สถานการณ์เหล่านี้จะสร้างแรงกดดันให้บริษัทต่างๆ ในญี่ปุ่น ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องใช้มาตรการที่ทั่วถึงสำหรับบริษัทขนาดกลางและขนาดเล็ก"
นายกฯญี่ปุ่นกล่าวว่า ราคาน้ำมันที่สูงขึ้นจะส่งผลกระทบในวงกว้างกับธุรกิจหลายประเภท ไม่เฉพาะกับบริษัทน้ำมันเท่านั้น แต่รวมถึงบริษัทอาหารด้วย
แต่นายโนบุทากะ มาชิมูระ หัวหน้าเลขาฯครม.กล่าวก่อนหน้านี้ว่า รัฐบาลยังไม่ได้วางแผนที่จะใช้มาตรการในทันทีทันใดเพื่อแก้ปัญหาผลกระทบจากราคาน้ำมันพุ่ง แม้ว่าจะมีแรงกดดันอย่างเห็นได้ชัดกับภาคครัวเรือนและเศรษฐกิจ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--