ฟิทช์ เรทติ้งส์ ระบุว่า การดำเนินธุรกิจของธนาคารรายใหญ่ของอังกฤษมีแนวโน้มว่าจะอ่อนตัวลง เนื่องจากปัจจัยกดดันที่มีมากขึ้นหลายประการ เมื่อพิจารณาจากแนวโน้มที่ซบเซาของตลาดของธนาคารเพื่อการลงทุนและตลาดค้าส่ง รวมทั้งความผันผวนในธุรกิจการเงิน
นอกจากนี้ ยังมีแรงกดดันในเรื่องของคุณภาพธุรกิจรายย่อยและการปล่อยกู้ แม้ว่าฟิทช์จะมองว่า ต้นทุนสินเชื่อที่สูงขึ้นจะเป็นแนวโน้มที่เกิดขึ้นในปีหน้ามากกว่าปีนี้
โดยรายได้ในปีนี้จะได้รับผลกระทบด้านลบจากการตั้งสำรองหนี้สูญอันเนื่องมาจากวิกฤตซับไพรม์ในสหรัฐและการลงทุนในตลาดสินเชื่อ รวมทั้งตลาดธนาคารเพื่อการลงทุนที่ชะลอตัวลง
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า ฟิทช์ระบุด้วยว่า สำหรับกลุ่มธุรกิจแบงก์ส่วนใหญ่ของอังกฤษนั้น มีแนวโน้มว่าเงื่อนไขที่เข้มงวดมากขึ้นในตลาดกองทุนจะเป็นปัจจัยที่ผลักดันให้รายได้ขยายตัวมากกว่าที่จะถูกฉุดรั้ง
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--