นายเดนนิส ล็อกฮาร์ท ผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) สาขาแอตแลนตาเปิดเผยว่า เศรษฐกิจสหรัฐจะสามารถเอาตัวรอดจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่ขยายวงกว้างเหมือนกับที่เคยเกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของญี่ปุ่นเมื่อปี 2533 เนื่องจากข่าวเรื่องการขาดทุนของธนาคารของญี่ปุ่นทำให้วิกฤตเศรษฐกิจของญี่ปุ่นเกิดขึ้นเป็นเวลานาน
"เราไม่คิดว่าสหรัฐจะเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจทรุดตัวเหมือนกับญี่ปุ่น เนื่องจากเราได้เรียนรู้ประสบการณ์จากญี่ปุ่น"
คำกล่าวของล็อกฮาร์ทได้สะท้อนมุมมองของนายเบน เบอร์นันเก้ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ(เฟด) ซึ่งกล่าวปราศรัยเมื่อเดือนเม.ย.ว่า บรรดาแบงค์พาณิชย์ในญี่ปุ่นที่ประสบภาวะขาดทุนเนื่องจากจากภาวะชะลอตัวจากวิกฤติเศรษฐกิจในประเทศที่ยืดเยื้อยาวนาน
สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงานว่า นับตั้งแต่ต้นปี 2550 ที่ผ่านมา สถาบันการเงินทั่วโลกได้รายงานยอดปรับลดมูลค่าทางบัญชีและขาดทุนในธุรกิจสินเชื่อเป็นวงเงินถึง 3.86 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐจากวิกฤตการณ์ในตลาดซับไพรม์
สถาบันการเงินที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤติดังกล่าวเริ่มที่จะเสียชื่อเสียงและเม็ดเงินจากการระดมทุนรอบใหม่" นายล็อกฮาร์ทกล่าว "แต่เราหวังว่า บริษัทจัดการกองทุนและธุรกิจบริหารจัดการความเสี่ยงจะมีการดำเนินงานที่ดีขึ้นในเร็วๆนี้แม้ว่ารูปแบบการดำเนินธุรกิจจะเปลี่ยนแปลงไปก็ตาม"
อย่างไรก็ตาม นายล็อกฮาร์ทไม่ได้แสดงความคิดเห็นโดยตรงต่อแนวโน้มเศรษฐกิจระยะสั้นหรือแนวโน้มนโยบายทางการเงินแต่อย่างใด
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย อรษา สงค์พูล/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--