ข้อมูลที่ปรากฏในรายงาน "Statistical Review of World Energy for 2008" บ่งชี้ว่า ผลผลิตน้ำมันดิบทั่วโลกในปี 2550 ลดลง 0.2% จากปีที่แล้ว ซึ่งเป็นสถิติที่ปรับตัวลงเป็นครั้งแรกในรอบ 5 ปี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (โอเปค) ปรับลดการผลิต
ทั้งนี้ ในปี 2550 ผลผลิตน้ำมันดิบทั่วโลกยืนอยู่ที่ 81.53 ล้านบาร์เรล/วัน ลดลง 130,000 บาร์เรล/วัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่ากลุ่มโอเปคปรับลดปริมาณการผลิตลงในเดือนพ.ย.2548 และเดือนก.พ.2550 อย่างไรก็ตาม ผลผลิตในประเทศนอกกลุ่มโอเปค อาทิ รัสเซีย ปรับตัวเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
ส่วนปริมาณการใช้น้ำมันทั่วโลกเพิ่มขึ้น 1.1% แตะระดับ 85.22 ล้านบาร์เรล/วัน แต่อัตราการขยายตัวของปริมาณการใช้น้ำมันยังอยู่ต่ำกว่าระดับเฉลี่ยระยะ 10 ปี
ปริมาณการใช้น้ำมันของ 30 ประเทศกลุ่มองค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาเศรษฐกิจ (OECD) ปรับตัวลดลง 0.9% ขณะที่ปริมาณการใช้น้ำมันของจีน อินเดีย และกลุ่มผู้ผลิตน้ำมันในตะวันออกกลาง พุ่งสูงขึ้น
โทนี่ เฮย์เวิร์ด ซีอีโอของบริษัทบีพีกล่าวว่า "ปริมาณการผลิตน้ำมันที่ลดลงอย่างต่อเนื่อง และปริมาณการใช้น้ำมันที่เพิ่มขึ้นในประเทศนอกกลุ่ม OECD เป็นความท้าทายที่ทำให้เราต้องรักษาปริมาณการผลิตพลังงานให้เพียงพอต่อความต้องการ" สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--