บริษัทน้ำมันรายใหญ่ของจีน อาทิ ไชน่า เนชั่นแนล แอนด์ ปิโตรเลียม คอร์ป (CNPC) และ ไชน่า ปิโตรเคมิคอล (ซิโนเปค กรุ๊ป) ได้เพิ่มการนำเข้าเชื้อเพลิงในช่วงเดือนมิ.ย. เพื่อตอบสนองความต้องการที่สูงขึ้นในช่วงการเก็บเกี่ยวผลผลิตประจำฤดูร้อนของจีน
CNPC วางแผนนำเข้าผลิตภัณฑ์น้ำมันในเดือนมิ.ย. 6 แสนตัน และแปรรูปน้ำมันดิบสูงขึ้นกว่าเดิม 6% บริษัทยังได้วางแผนที่จะเพิ่มการผลิตผลิตภัณฑ์น้ำมันในโรงกลั่นอีก 280,000 ตันในเดือนนี้ ซึ่งถือเป็นการกระตุ้นผลผลิตเชื้อเพลิงของบริษัทให้อยู่ในระดับที่สูงเป็นประวัติการณ์
ส่วนซิโนเปค กรุ๊ป วางแผนว่าจะนำเข้าน้ำมัน 1 ล้านตันในเดือนมิ.ย. และมีเป้าหมายที่จะแปรรูปน้ำมันดิบมากขึ้น 6.1% ในช่วงครึ่งปีแรก เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
สำนักข่าวซินหัวไฟแนนซ์รายงานว่า บริษัทซิโนเปคได้เปลี่ยนแปลงระบบการผลิตเอธิลีนมาผลิตน้ำมันในช่วงต้นเดือนนี้ ซึ่งคาดว่าการผลิตเอธิลีนจะร่วงลง 65,000 ตัน ขณะที่ผลผลิตเชื้อเพลิงคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 2 แสนตันในเดือนนี้
การที่จีนควบคุมราคาน้ำมัน ทำให้โรงกลั่นบางรายต้องปิดตัวลง เพื่อหลีกเลี่ยงภาวะขาดทุนจากการดำเนินการ ส่งผลให้เกิดภาวะขาดแคลนน้ำมันดีเซลในบางพื้นที่ของประเทศ
โดยการขาดแคลนน้ำมันในช่วงฤดูร้อนของจีนนั้นเกิดขึ้นเป็นประจำ และจะยิ่งมีปัญหามากกว่านี้ เนื่องจากผลกระทบที่เกิดขึ้นจากเหตุแผ่นดินไหวที่มณฑลเสฉวนเมื่อเดือนพ.ค. รวมทั้งคำสั่งให้มีการรับประกันเรื่องอุปทานน้ำมันให้เพียงพอในช่วงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งที่จะจัดขึ้นในเดือนส.ค.นี้
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/ปนัยดา โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--