ธนาคารกลางญี่ปุ่น (BOJ) ตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ระดับเดิมที่ 0.5% ในการประชุมวันนี้ ซึ่งที่ประชุมได้ลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ นับเป็นการคงอัตราดอกเบี้ยอย่างต่อเนื่องกันเป็นเดือนที่ 16 แล้ว
การตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงที่มีความกังวลเกี่ยวกับเรื่องเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นจนทำให้ประเทศต้องเผชิญกับการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัวลง เนื่องจากการส่งออกที่ซบเซา การใช้จ่ายเงินทุน และการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่หดตัว
ดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) ของญี่ปุ่นเดือนพ.ค.ขยายตัวขึ้น 4.7% จากระดับปีที่แล้ว ซึ่งถือเป็นตัวเลขการขยายตัวที่รวดเร็วที่สุดในรอบกว่า 27 ปี เนื่องจากราคาน้ำมันดิบและสินค้าโภคภัณฑ์ที่ปรับตัวสูงขึ้น โดยข้อมูลล่าสุดของรัฐบาลบ่งชี้ว่า ยุครุ่งเรืองของเศรษฐกิจญี่ปุ่นในช่วงหลังสงครามอาจจะสิ้นสุดลงแล้ว
นายมาซาอากิ ชิรากาว่า ผู้ว่าการบีโอเจกล่าวเมื่อเดือนที่แล้วว่า เศรษฐกิจญี่ปุ่นชะลอตัวอย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากราคาวัตถุดิบและน้ำมันที่สูงขึ้นจนส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นและความต้องการภายในประเทศ
นักวิเคราะห์ที่คาดว่าบีโอเจจะคงอัตราดอกเบี้ยไว้ กำลังให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับวิธีการที่แบงค์ชาติญี่ปุ่นจะกระตุ้นเศรษฐกิจประเทศให้หลุดพ้นจากปัจจัยเสี่ยงเรื่องเงินเฟ้อ และผลกระทบจากภาวะวิกฤตด้านการเงินทั่วโลก ซึ่งได้มีการร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐและยุโรป สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--