ธนาคารกลางเกาหลีใต้เปิดเผยว่า เศรษฐกิจของเกาหลีเหนือหดตัวลง 2.3% ในปี 2550 จากระดับปีที่แล้ว นับเป็นสถิติที่หดตัวลงต่อเนื่องกันเป็นปีที่ 2 เนื่องจากเหตุอุทกภัยส่งผลกระทบต่อการเก็บเกี่ยวผลผลิต
ธนาคารกลางเกาหลีใต้ประเมินว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของเกาหลีเหนือจะหดลงมากกว่า 2 เท่า ถึง 1.1% ในปี 2549 ซึ่งปีดังกล่าวถือเป็นสถิติที่ปรับตัวลดลงเป็นครั้งแรกในรอบ 8 ปี ส่วนใหญ่เนื่องมาจากความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ย่ำแย่หลังจากที่มีการทดสอบนิวเคลียร์และเกิดเหตุอุทกภัยอน่างรุนแรงในประเทศ
สำนักข่าวธอมสันไฟแนนเชียลรายงานว่า ธนาคารกลางระบุในรายงานว่า เมื่อปีที่แล้ว เศรษฐกิจโดยรวมของเกาหลีเหนือมีปัญหา เนื่องจากการผลิตภาคการเกษตรที่ร่วงลงจนทำให้เกิดภาวะขาดแคลนาอหาร
ทั้งนี้ ภาคการเกษตรของเกาหลีเหนือตกลง 9.4% ในปีที่แล้ว สูงกว่าสถิติที่ร่วงลงเมื่อปี 2549
ในปีนี้เกาหลีเหนือก็เผชิญกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรงเช่นกัน ทางองค์การสหประชาชาติได้ให้สัญญาว่า จะให้ความช่วยเหลือด้านอาหารจำนวน 500,000 ตัน ท่ามกลางสัญญาณของความคืบหน้าในการยกเลิกโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--